Die erste Pressemitteilung der streikenden Flüchtlinge in Nürnberg/ The first press release by the striking refugees in Nürnberg/ اولین اطلاعیه مطبوعاتی پناهجویان متحصن در شهر نورنبرگ

Vor 145 Tagen hat der Protest der Flüchtlinge gegen die menschenverachtende Asylpolitik in Deutschland ihren Anfang in Würzburg genommen und sich über mehrere Städte ausgeweitet- mittlerweile in Aub, Berlin Regensburg, Düsseldorf, Passau und nun auch in Nürnberg.

Am Freitag, den 10. August 2012 (ab 12:00 Uhr) werden wir, eine Gruppe von Flüchtlingen am Hallplatz/ Pfannenschmied Gasse in Nürnberg unser Pavillon aufstellen.  Auf diesem Weg möchten wir mit den Menschen dieser Stadt in Kontakt treten und mit ihnen über die problematischen Zustände, in denen wir uns befinden, sprechen und sie informieren.

9.8.2012, Die streikenden Flüchtlinge in Nürnberg

Kontaktdaten:

Blog: strikenuernberg.wordpress.com

Email-Adresse: strikenuernberg@gmail.com

145 days ago the protest of refugees against the inhuman german asyl politics started in Würzburg. From there it spreads to several cities. Right know there are protest camps in Aub, Berlin, Düsseldorf, Passau, Regensburg, Würzburg and finally also in Nürnberg.

On friday (10.8.2012) at 12 o`clock a group of refugees will start their protest at Hallplatz/ Pfannenschmiedgasse. This is the way we would like to get in contact with the people to inform them about our problematic situation and to talk with them.

9.08.2012,The striking refugees of Nürnberg

Contact:

Blog: strikenuernberg.wordpress.com

Mail: strikenuernberg@gmail.com

145 روز پیش اعتصاب پناهجویان بر علیه قوانین غیرانسانی پناهندگی آلمان در ورتسبورگ آغاز شد. از آنجا به شهرهای دیگر منتشر شد و امروز شاهد چادر های اعتراضی در شهرهای آوب، دوسلدورف، پاساو، رگنزبورگ، ورتسبورگ برلین و در نهایت در شهر نورنبرگ هستیم.

درساعت 12 روز جمعه (10.08.2012) گروهی از پناهجویان در تحصن خود را در هال پلاتز شهر نورنبرگ آغاز خواهند کرد. این راهی است که ما می خواهیم از طریق با مردم ارتباط داشته باشیم تا آنها را از شرایط مشکل خود آگاه کنیم و با آنها سخن بگوییم.

09.08.2012 پناهجویان متحصن در نورنبرگ

تماس:

وبلاگ : strikenuernberg.wordpress.com

ایمیل: strikenuernberg@gmail.com

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s