Erfurter Camp / camp in Erfurt

deutsch:

Vom 23. August bis zum 2. September findet in Erfurt (Thür.) ein Sommercamp von THE VOICE REFUGEE und der KARAVANE statt. In diesen 10 Tagen wollen wir alle gemeinsam diskutieren, wie wir unsere Proteste und Selbstorganisation weiterhin stärken können. Dort wollen wir auch die gelebte Solidarität festigen, die unsere praktischen Kämpfe vor Ort erfahren durfte. In diesem Camp wollen wir aber auch die bisherige Arbeit reflektieren und politisch bilden, die von früher gesammelten Erfolgen den neuen Aktivistinnen und Aktivisten weitergeben und unsere Schwächen beleuchten.

Seit dem 10. August protestieren auch in Nürnberg Flüchtlinge für ihre Forderungen. Zur Unterstützung der Proteste vor Ort sind auch vier Aktivistinnen aus Nürnberg nach Erfurt gereist, um die Solidarität, stellvertretend für alle Unterstützer, zu bekräftigen und die Erfahrungen vom Nürnberger Protest mit einzubringen.

englisch:

From 23rd august till second September the summercamp from THE VOICE REFUGEE and KARAWANE takes place in Erfurt (Thür.). In these 10 days we all want to discuss together, how make the protest and selforganisation stronger. We also want to strengthen the applied solidarity, which our practical Struggles were allowed to experience. In this camp we want to deliberate our work and want to educate ourselves politically and to pass the earlier victories to the new activists and shine light onto our weaknesses.

Since 10th August refugees are protesting for their demands in Nuremberg, too. Four activists travelled from Nuremberg to Erfurt to support protests locally and to strengthen solidarity in place of all supporters and to bring in the experience from the Nurnberg protest.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s